Letzte Woche haben wir einen guten Freund mit seinen zwei Whippets (kleinen Windhunden) getroffen. Hier die besten Fotos von unserem Treffen.

Last week we met a very good friend with his two whippet (little greyhounds). Here are the very best shots from our short session.

Spätestens seit der letzten Woche gibt es keine Zweifel mehr, es ist Sommer oder zumindest Frühsommer und wir freuen uns über leichte Stoffe, Röcke, Shorts und viel nackte Haut!

Since this week there is no doubt, summe finaly arrived. We’re happy to see light fabrics, skirts, shorts and a lot of naked skin!

In diesem Monat bringen wir euch “Mamas und Papas”

The last friday of the month follows with the world wide Cycle Chic Republic monthly post. We choose a topic and post the finest selection of fotos from all over the world.

The topic of this month is “Mamas and Papas”

Copenhagen, Denmark

Caracas, Venezuela

Kraków, Poland

Vienna, Austria

Toronto, Canada

Lisbon, Portugal

Budapest, Hungary

Gdansk, Poland

Strasbourg, France

Amsterdam, The Netherlands

Als ich das letzte mal in Kopenhagen war habe ich dieses Foto auf der Shoppingmeile, Strøget gemacht. Ein schöner “Cycle Chic Moment” während eines Gespräch zwischen zwei Freundinnen.

During our last visit in Copenhagen I made this picture in the shopping street, Strøget. It’s a beautiful “Cycle Chic Moment” of two friends having a little chat.

Schuhe sind immer ein wichtiger Teil unseres Stylings. Sie tragen uns nicht nur durch die Stadt. Sie sind auch ein guter Ausdruck für die verschiedensten Anlässe.

Shoes are an import part of every days styling. They are not only worn to pave the way through the city, but also to give an impression for different occasions.

Wartezeiten sind immer Langweilig. Wenn allerdings die Sonne scheint kann man wenigstens die Wärme geniessen.

Waiting moments are always boring. Only if the sun is shining you can enjoy the warmth a little.

Die Mozartstadt an der Salzach ist immer einen Besuch wert. SalzburgerInnen jeden Alters schätzen das Fahrrad als Transportmittel. Tradition und Moderne vereinen sich und das Fahrrad zieht sich durch alle Schichten.

Salzburg, the city along the river Salzach – home to the legendary classical musician Mozart – is a great place to visit. People from Salzburg have been using their bicycles as a mode of transport for a long time. You’ll see the young and old cycling in here. Traditional and modern are combined and the bicycle is used through all social classes.

Cycle Chic Nachwuchs lernt radln / Young cycle chic girl learning to cycle

Salzburgs beste Sightseeing-Tour/ The best sightseeing tour in salzburg

Jung & Alt am Rad / The young and old on their bicycles

Letzten Sonntag war Muttertag und wir liefern noch ein paar Fotos unserer Spazierfahrt durch die Innenstadt.

Today we’re delivering our pictures from the cycle trip through the city on last sundays mothers day. 

Hier unser erster Bericht von der Buchpräsentation, Diskussion & Party gestern Abend im FahRADhaus. Vielen Dank an alle die gekommen sind. Dank auch an alle, die uns folgen und unterstützen.
Es hat uns sehr gefreut, euch Mikael Colville-Andersen präsentieren zu können und euch so in die Welt von Cycle Chic – Stil statt Geschwindigkeit, eintauchen zu lassen.

Here our first report from the book presentation, discussion & party yesterday evening at the FahRADhaus. Thanks to everybody joining us yesterday. Thanks to all our followers, supporters.
We were glad to present Mikael Colville-Andersen, who introduced us to the world of Cycle Chic – Style over Speed.

Hier eine Slideshow aller Bilder des Events /  here’s a little slide show from the event

Üblicherweise findet man hier niemand mit Sportkleidung. Aber jeder macht mal eine Ausnahme, oder?

Usually we don’t show sports wear here, but there are some very rear exceptions.